Henrik Ibsens skrifter

Jeg beder Dem modtage min bedste tak for ​hvad der fra Deres side er foretaget i sagen Foght-Salicath. Den sidstnævntes telegram forstod jeg derhen at han, hvem jeg ikke kendte og antog for en skuespiller, var indtrådt i Foghts tidligere stilling ved selskabet og derfor, da jo, efter ​vor nye lov om skriftejendomsretten, berettigelsen til at opføre et originalt dramatisk arbejde er en personlig rettighed, der ikke af indehaveren kan uden forfatterens samtykke overdrages til nogen anden, – anholdt om at den af Foght begærede tilladelse måtte gå over på ham,

Faksimile

og jeg forudsatte endvidere at denne anmodning fremsattes med Foghts vidende og samtykke. Derfor ​indvilgede jeg også straks, og i betragtning af selskabets formentlige ​mislige stilling på grund af direktørskiftet indrømmede jeg Salicath billigere vilkår, end dem jeg havde opstillet ligeoverfor Foght. – Ved udtrykket «vinteren» i ​telegrammet til Foght tænkte jeg mig tidsrummet indtil midten af Maj da hos os den egentlige sæson ophører. Det er gængs theaterbrug at benytte udtrykkene «vinter» og «sæson» ​iflæng som ensbetydende.

Med hjertelig tak for ​hvad De skriver om «Dukkehjemmet» og i håb om at affæren Foght-Salicath vil blive ordnet til alles tilfredshed tegner jeg mig